【譯】CSL與Synergy RFID達(dá)成分銷合作，加速北美市場推廣

　　全球無源RFID產(chǎn)品及RTLS設(shè)備提供商CSL宣布與分銷商Synergy RFID達(dá)成合作，Synergy將在美國和拉丁美洲銷售CSL UHF RFID產(chǎn)品。CSL解釋說，CSL的最新分銷商Synergy RFID將通過推出CS108藍(lán)牙RFID移動(dòng)讀卡器等產(chǎn)品來提升公司在該區(qū)域的影響力。

　　CSL總經(jīng)理Jerry Garrett在一份準(zhǔn)備好的聲明中說：“我們將加強(qiáng)北美地區(qū)的分銷能力，并為該地區(qū)不斷增長的經(jīng)銷商和系統(tǒng)集成商提供更強(qiáng)大的服務(wù)和支持能力。Synergy RFID擁有豐富的RFID經(jīng)驗(yàn)和完善的區(qū)域覆蓋，這次合作對雙方來說都是雙贏的選擇。”

　　Synergy RFID總經(jīng)理Daniel Montserrat在聲明中表示：“Synergy RFID非常高興能為RFID集成商及軟件商提供CSL的高性價(jià)比UHF產(chǎn)品。”