【譯】巴西麥當(dāng)勞汽車(chē)餐廳采用RFID支付

　　日前，巴西麥當(dāng)勞開(kāi)始接受通常用于通行費(fèi)支付的Sem Parar RFID支付。該方案旨在為巴西的客戶(hù)提供更大的便利?，F(xiàn)在，麥當(dāng)勞汽車(chē)餐廳的消費(fèi)者可以方便地使用Sem Parar系統(tǒng)支付餐費(fèi)，無(wú)需打開(kāi)錢(qián)包便可完成支付。

　　未來(lái)幾個(gè)月，麥當(dāng)勞將在所有的巴西汽車(chē)餐廳店上安裝這一方案。全球最大的麥當(dāng)勞特許經(jīng)營(yíng)商Arcos Dorados Holdings的總裁Paulo Camargo說(shuō)道：“我們對(duì)該方案非常滿(mǎn)意，他們極大地改善了客戶(hù)的體驗(yàn)。”

　　(麥當(dāng)勞現(xiàn)可讓消費(fèi)者不打開(kāi)錢(qián)包的情況下完成支付)

　　Sem Parar總裁Fernando Yunes說(shuō)：“我們?cè)诎臀鏖_(kāi)發(fā)了世界上前所未有的支付技術(shù)，為我們的客戶(hù)提供最大的便利。Sem Parar還進(jìn)一步開(kāi)發(fā)了語(yǔ)音支付，消費(fèi)者僅需說(shuō)'我要用Sem Parar支付'，便可完成付款。”

　　除了讓消費(fèi)者體驗(yàn)更加流暢外，該協(xié)議對(duì)兩家公司都具有戰(zhàn)略意義。對(duì)于Sem Parar來(lái)說(shuō)，這意味著公司進(jìn)入了一個(gè)新的細(xì)分市場(chǎng)，并將客戶(hù)數(shù)量擴(kuò)大到550萬(wàn)。對(duì)于麥當(dāng)勞而言，除了創(chuàng)新外，還提高汽車(chē)餐廳門(mén)店消費(fèi)者體驗(yàn)及支付速度。

　　Yunes說(shuō)：“我們很高興與麥當(dāng)勞合作，我們將共同改善這個(gè)世界最大的快速服務(wù)網(wǎng)絡(luò)的消費(fèi)者體驗(yàn)。生活周?chē)錆M(mǎn)著收費(fèi)站，我們?cè)谏虉?chǎng)，機(jī)場(chǎng)，俱樂(lè)部，酒店，醫(yī)院和學(xué)校的停車(chē)場(chǎng)部署數(shù)量迅速增長(zhǎng)?，F(xiàn)在，我們進(jìn)入了汽車(chē)餐廳市場(chǎng)。我們將在日?；顒?dòng)中為消費(fèi)者提供越來(lái)越多的便利。”

　　最近，Sem Parar與巴西Estapar停車(chē)網(wǎng)絡(luò)達(dá)成類(lèi)似協(xié)議，通過(guò)基于RFID的支付進(jìn)行自動(dòng)計(jì)費(fèi)。該協(xié)議涉及1000個(gè)停車(chē)場(chǎng)，F(xiàn)leetcor Technologies正負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的部署，并計(jì)劃在2019年第一季度完成該項(xiàng)目。