Porter Airlines運(yùn)營(yíng)的龐巴迪Q400飛機(jī)將參與生物燃料試驗(yàn)計(jì)劃

Marketwire 2010年7月22日英國(guó)范堡羅消息電/明通新聞專線/--

作為一項(xiàng)新生物燃料試驗(yàn)計(jì)劃的部分內(nèi)容，龐巴迪Q400飛機(jī)將首次使用一種從油菜籽作物中提取出來的燃料進(jìn)行飛行。由薩斯喀徹溫省Targeted Growth Canada（TGC）領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)由六家企業(yè)組成的聯(lián)盟預(yù)計(jì)會(huì)在2012年初的時(shí)候用一架Porter Airlines Q400渦輪螺旋槳飛機(jī)示范這種從亞麻薺屬作物中提取出來的新生物燃料。由亞麻薺屬作物中提取出來的可再生燃料為減少商務(wù)飛機(jī)對(duì)環(huán)境造成的影響提供了機(jī)會(huì)，它可以大幅減少飛機(jī)生命周期的碳排放量。

龐巴迪Q400飛機(jī)配備了標(biāo)準(zhǔn)Pratt & Whitney Canada PW 150A引擎。Sustainable Oils,LLC公司和Honeywell旗下的UOP公司將與TGC、龐巴迪宇航公司、Porter Airlines Inc.公司和Pratt & Whitney Canada公司共同參與亞麻薺屬作物生物燃料用于Q400飛機(jī)的試驗(yàn)計(jì)劃。TGC將負(fù)責(zé)作物優(yōu)化和培育，Sustainable Oils將負(fù)責(zé)亞麻薺屬作物油的提純，Honeywell旗下的UOP將負(fù)責(zé)利用提純后的作物油來生產(chǎn)可再生噴氣式飛機(jī)生物燃料。

這項(xiàng)計(jì)劃所需資金將由上述聯(lián)盟各方和加拿大可持續(xù)發(fā)展技術(shù)公司（Sustainable Development Technology Canada，SDTC）共同提供。后者是由加拿大政府和綠色航空研發(fā)網(wǎng)絡(luò)（Green Aviation Research & Development Network，GARDN）聯(lián)合組建的一家非營(yíng)利性公司。

Porter Airlines公司總裁兼首席執(zhí)行官Robert Deluce表示：“領(lǐng)導(dǎo)開發(fā)下一代環(huán)保商業(yè)應(yīng)用對(duì)于加拿大公司來說很重要。Porter及聯(lián)盟合作伙伴都意識(shí)到了這一點(diǎn)，并且都為我們?cè)陲w機(jī)生物燃料領(lǐng)域取得的進(jìn)展深受鼓舞。”

龐巴迪宇航公司公共事務(wù)、企業(yè)傳播與企業(yè)社會(huì)責(zé)任副總裁Helene VGagnon表示：“Q400飛機(jī)已經(jīng)是全世界正在服役的最環(huán)保的地區(qū)性飛機(jī)之一，這項(xiàng)試驗(yàn)計(jì)劃將為龐巴迪宇航公司和其他合作伙伴提供一個(gè)進(jìn)一步推進(jìn)航空行業(yè)生物燃料研發(fā)計(jì)劃的機(jī)會(huì)，并最終幫助它們實(shí)現(xiàn)減少碳排放量的目標(biāo)。”

TGC總裁Tom Todaro表示：“毫無(wú)疑問，生物科技將在開發(fā)長(zhǎng)期的可持續(xù)的低碳燃料資源方面發(fā)揮出重要作用。但是我們難以獨(dú)自完成這項(xiàng)計(jì)劃。與包括龐巴迪宇航公司、Porter Airlines Inc.公司和Pratt & Whitney Canada等在內(nèi)的價(jià)值鏈中的其他重要成員密切合作，以及獲得SDTC和GARDN的投資，將幫助我們加快新一代生物燃料的商業(yè)化和使用進(jìn)程。”

Pratt & Whitney Canada公司工程技術(shù)副總裁Walter Di Bartolomeo表示：“我們已經(jīng)利用各種新技術(shù)大幅減少了我們最新一代引擎的燃料消耗量、環(huán)境排放量和引擎噪音，我們正在開發(fā)先進(jìn)的未來綠色環(huán)保技術(shù)。我們將試驗(yàn)各種替代燃料，包括第二代和第三代生物燃料，以降低我們的產(chǎn)品對(duì)環(huán)境的影響。”

SDTC總裁兼首席執(zhí)行官Vicky Sharpe博士表示：“航空工業(yè)在減少環(huán)境足跡方面承受的壓力越來越大，開發(fā)清潔能源技術(shù)是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的關(guān)鍵。為Targeted Growth Canada及其合作伙伴正在研發(fā)的新生物燃料技術(shù)的研發(fā)和示范階段提供資金具有至關(guān)重要的作用，這可以幫助這些技術(shù)早日進(jìn)入市場(chǎng)并為航空工業(yè)所用。”

GARDN董事會(huì)主席Claude Lajeunesse表示：“生物燃料是實(shí)現(xiàn)碳中和成長(zhǎng)的關(guān)鍵因素，低碳替代燃料的推出對(duì)于加拿大工業(yè)今后的發(fā)展具有至關(guān)重要的影響。GARDN已經(jīng)將生物燃料計(jì)劃列為需要行業(yè)和政府共同投資的重要研究課題。”

加拿大工業(yè)部部長(zhǎng)Honourable Tony Clement表示：“加拿大政府保證會(huì)通過加拿大可持續(xù)發(fā)展技術(shù)公司大力支持清潔能源技術(shù)的開發(fā)。我們將通過對(duì)綠色基礎(chǔ)設(shè)施、能源效率、清潔能源技術(shù)和清潔能源及清潔燃料的生產(chǎn)進(jìn)行投資的方式繼續(xù)同能源行業(yè)合作，減少溫室氣體排放，建立可持續(xù)發(fā)展的環(huán)境。”

亞麻薺屬作物是十字花科中的一種花科植物，它作為一種生物燃料和生物潤(rùn)滑劑的開發(fā)潛力已經(jīng)得到廣泛認(rèn)可。與它同屬一科的常見植物還包括卷心菜和花椰菜。這項(xiàng)計(jì)劃的目標(biāo)是優(yōu)化精煉亞麻薺屬作物油的生產(chǎn)過程，制定相應(yīng)的性能標(biāo)準(zhǔn)。它將滿足現(xiàn)有精煉和配送基礎(chǔ)設(shè)施以及現(xiàn)有飛機(jī)引擎的需要，用以替代噴氣式飛機(jī)燃料。

這種生物燃料的處理過程是先對(duì)農(nóng)田生產(chǎn)出來的作物種子進(jìn)行壓榨處理，得到精煉前的植物油。然后對(duì)這種天然植物油進(jìn)行精煉處理，得到HRJ。亞麻薺屬作物HRJ優(yōu)于傳統(tǒng)石油燃料，因?yàn)樗梢詫厥覛怏w排放量減少80%，減少二氧化硫排放量，而且對(duì)食品生產(chǎn)行業(yè)也沒有任何影響，因?yàn)閬喡樗j屬作物可以與小麥隔季種植，它對(duì)土地肥沃程度的要求也很低，可以在貧瘠的土地上生長(zhǎng)。這項(xiàng)生物燃料計(jì)劃對(duì)于農(nóng)民來說也具有戰(zhàn)略性意義，農(nóng)民只需要投入低成本的種子，就可以從兩個(gè)最終用戶市場(chǎng)——即燃油和獸用飼料及乳品加工業(yè)——獲得更多的收入。

Q400 NextGen飛機(jī)針對(duì)短距離航線進(jìn)行了優(yōu)化，配備70座到80座，它是一種機(jī)艙大、飛行速度快、噪音小及節(jié)能型渦輪螺旋槳飛機(jī)。它實(shí)現(xiàn)了旅客乘坐舒適和運(yùn)營(yíng)經(jīng)濟(jì)性之間的完美平衡。到目前為止，龐巴迪宇航公司已經(jīng)接到總計(jì)385架Q400和Q400 NextGen飛機(jī)的有效訂單。截至2010年4月30日，其中的300架飛機(jī)已經(jīng)交付給客戶。這些飛機(jī)正在全球30多家運(yùn)營(yíng)商旗下服役。

關(guān)于龐巴迪公司

龐巴迪公司是世界領(lǐng)先的創(chuàng)新運(yùn)輸解決方案產(chǎn)品制造商，產(chǎn)品包括從商用客機(jī)和公務(wù)噴氣機(jī)到鐵路運(yùn)輸設(shè)備、系統(tǒng)和服務(wù)等。該公司是一家全球化企業(yè)，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2010年1月31日的財(cái)年里實(shí)現(xiàn)營(yíng)收194億美元，其股票在多倫多證券交易所（BBD）交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)（Dow Jones Sustainability World）和北美指數(shù)的成份股。欲了解更多相關(guān)新聞及信息，請(qǐng)?jiān)L問公司網(wǎng)站：www.bombardier.com 。

Bombardier和Q400均為龐巴迪宇航公司或其子公司所有的商標(biāo)。

關(guān)于SDTC

加拿大可持續(xù)發(fā)展技術(shù)公司（SDTC）是加拿大政府創(chuàng)辦的一家與政府關(guān)系密切的基金會(huì)，它已經(jīng)獲得加拿大政府10.5億美元的投資。加拿大政府希望為加拿大人民創(chuàng)造健康的生活環(huán)境和高品質(zhì)的生活。SDTC運(yùn)作著兩家專注于開發(fā)和示范創(chuàng)新技術(shù)解決方案的基金。規(guī)模為5.5億美元的SD Tech Fund（TM）基金主要支持關(guān)于氣候變化、大氣質(zhì)量、清潔水資源和清潔土壤資源的研發(fā)項(xiàng)目。規(guī)模為5億美元的NextGen Biofuels Fund(TM)基金主要支持建立新一代可再生能源的大型示范級(jí)生產(chǎn)設(shè)施。SDTC以非營(yíng)利性公司的模式運(yùn)作，一直在與包括工業(yè)、學(xué)術(shù)界、非政府組織、金融界和各級(jí)政府在內(nèi)的公共和私營(yíng)部門進(jìn)行合作，以完成它的使命。

關(guān)于GARDN

GARDN（綠色航空研究與開發(fā)網(wǎng)絡(luò)）是一個(gè)非營(yíng)利性組織，其使命是通過投資旨在減少下一代飛機(jī)、引擎和系統(tǒng)的環(huán)境足跡的研究項(xiàng)目來加強(qiáng)加拿大航空業(yè)。GARDN是一個(gè)商業(yè)為先的卓越中心網(wǎng)絡(luò)（BL-NCE），它是2009年創(chuàng)立的聯(lián)邦政府NCE Program計(jì)劃的一部分。更多資料請(qǐng)參見網(wǎng)站www.gardn.org。

編輯注：

Porter Airlines Q400飛機(jī)圖片參見網(wǎng)站www.aero.bombardier.com的新聞發(fā)布欄目。

生物燃料研發(fā)計(jì)劃的各合作方將于今日下午3點(diǎn)半出席范堡羅航展的龐巴迪Q400飛機(jī)展示會(huì)并接受拍照。

今日在范堡羅國(guó)際航展上拍攝的照片將于今天晚些時(shí)候發(fā)布在龐巴迪宇航公司網(wǎng)站www.aero.bombardier.com的新聞發(fā)布欄目中。

請(qǐng)?jiān)L問龐巴迪宇航公司專為范堡羅國(guó)際航展建立的網(wǎng)站：www.farnborough.aero.bombardier.com 。