【譯】富士通與Positek合作開拓北美RFID市場(chǎng)

　　富士通北美公司已經(jīng)宣布開始與Positek RFID公司建立了合作伙伴關(guān)系，共同組建Positek RFID公司，以擴(kuò)展北美的可清洗RFID技術(shù)市場(chǎng)。Positek RFID主要開發(fā)及安裝定制設(shè)計(jì)的洗衣管理解決方案，幫助公司減少勞動(dòng)力、商品成本并實(shí)現(xiàn)精確的跟蹤、分類及庫(kù)存管理。

　　Jeff Markman將繼續(xù)擔(dān)任新公司總裁，向董事會(huì)匯報(bào)。Herb Markman將擔(dān)任首席技術(shù)官的職位。

　　富士通北美公司總裁Michi Sugawara表示：“我們與Positek已經(jīng)合作了很多年，通過創(chuàng)建這家新公司，我們將幫助Positek在數(shù)字化轉(zhuǎn)型上取得更大的成功。Positek RFID將獨(dú)立運(yùn)營(yíng)，并努力擴(kuò)大北美市場(chǎng)的份額。”

　　Positek RFID首席執(zhí)行官Herb Markman在準(zhǔn)備好的聲明中表示：“Positek RFID首席執(zhí)行官Herb Markman在準(zhǔn)備好的聲明中表示：“我們很高興能與富士通建立更緊密的合作關(guān)系。富士通是一家具有產(chǎn)品開發(fā)前瞻性的公司。我們相信，這種合作關(guān)系將使我們變得更加敏捷，并幫助我們?nèi)〉酶蟪删汀?rdquo;

　　富士通公司總裁兼首席執(zhí)行官Kazuhiro Igarashi在準(zhǔn)備好的聲明中表示：“我很高興地宣布，我們的子公司富士通北美和Positek公司建立了新的業(yè)務(wù)關(guān)系。我們相信，此次合作將充分利用Positek RFID先進(jìn)的集成技術(shù)和廣泛的客戶基礎(chǔ)，進(jìn)一步擴(kuò)展富士通在北美的新細(xì)分市場(chǎng)及RFID業(yè)務(wù)的發(fā)展。”